to jerk; to wiggle; to twitch
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
unnatural; affected; studied; forced
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
playing at (something); game of make-believe; something done together
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea