silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
first of all; at once; right away; for now; for the time being
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to jump at; to be attracted by
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
on one occasion; once; at one point; at one time
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
at once; immediately; right now
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
third day of the month; three days
continuation; succession; series
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
such; this sort of; like this
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quickly; at once; right away; hurriedly
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest