tone (of voice); manner of talking
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
I don't care what follows; the future will take care of itself
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come; come now
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to be careful; to pay attention; to take care
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
returning from school; going home from school
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
listen!; you see; mind you; remember
speaking of; (I told you) already; come on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
world; society; people; the public
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
have a good day; take care; see you
early summer; fourth month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away