mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
soon; shortly; before long; nearly; almost
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
craftsman; artisan; workman; carpenter
preference; priority; precedence
story; tale; talk; discussion
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
miscellaneous; mixed; unorganized
store; shop; establishment; restaurant
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
corona; coronavirus; COVID-19
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
workshop; studio; atelier
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
bearded face; unshaven face; hairy face
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
steel made from iron sand or black sand (used in sword blades)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to end; to come to an end; to close; to finish
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be free; to be available