craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
scene; spectacle; sight; view
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
latest; most recent; nearest (in time)
basis; foundation; grounds; authority
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
sincere; earnest; serious
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be taken aback; to be dumbfounded
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
personality; character; personal appearance; gentility
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
because of; on account of; regarding; per; apiece
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to beg; to ask; to request; to invite
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
dumbfounded; in mute amazement
in a hurry; hastily; in feverish haste
to hand over; to surrender
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
stingy; cheap; very frugal
street; quarter; district; area
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate