average height; average body height
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
metre (unit of length); meter; meter; gauge
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
window; window (shop display)
at; in; to; toward; to; for; because of
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
excitement; stimulation; agitation; arousal
at; in; at; when; by; with; so
to talk; to chat; to chatter
woman; female; feminine gender
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
transport; transportation; transit; conveyance
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Odin (god in Norse mythology)
eight (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
favourite horse; favorite horse
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)