name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to; for; in order to; for; as for; regarding
battlefield; battleground
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't you think?; indicates question
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
... years old; age (of) ...
newly appointed; inaugural
cavalry; cavalryman; trooper
captain; commander; commanding officer; leader
first lieutenant; lieutenant junior grade
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
abrupt; sudden; unexpected
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
various; varied; diverse; all sorts of
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
separation; partition; detachment; segregation; isolation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
commissioned officer; military officer
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
gem; jewel; precious stone
decoration; ornament; trimmings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
cane; walking stick; staff; wand