wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to straighten up; to sit upright
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
gazing at (in wonderment)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
gravity; gravitation; gravitational pull
honesty; integrity; purity and unselfishness
fall; drop; descent; coming down
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to fall onto; to happen; to befall
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to rush on; to attack; to swoop down on
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to soak into; to permeate; to penetrate
to take the form (of); to assume a shape
one's last moments; death throes; agony of death
to cease; to stop; to be over
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
second (unit of time); arc second
silence; stillness; quietness
superficial; half-hearted; shallow