just because; even if; even though
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
assertion; declaration; affirmation
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
trusting too much; overestimating ability
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
won't; hasn't; isn't; won't you
at least; at most; (even) just
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
headlong rush; rushing recklessly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
store; shop; establishment; restaurant
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
several minutes; a few minutes
business; trade; operations; sales
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
parking lot; car park; carpark; parking garage
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
space (room, area, outer space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
six (long cylindrical things)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
world; society; life; lifetime; age; era; reign