region; limits; stage; level
whole nation; whole land; whole country
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
the whole area; all areas
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
how long; how far; how much
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to rub; to scrub; to scrape
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to wear glasses; to put on glasses
event; affair; incident; case; plot; trouble
silence (not speaking); muteness
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to listen attentively to; to be lost in
a few minutes later; after a few minutes
real thing; original; actual
to smell; to smell of; to have a smell
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
why?; what for?; how?; by what means?
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to happen to meet; to come across
please (give me); please (do for me)
any kind of; every; whatsoever; whatever
that is to say; so that means
to give a glance (at); to take one look at
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
unprecedented; never happened before; first time in history
sincere; earnest; serious
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by