to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
strong wind; high wind; moderate gale
to blow violently; to sweep over; to devastate
to cease; to stop; to be over
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to arise; to break out; to well up; to burst
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to stop crying; to cry oneself out
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pardon; forgiveness; forbearance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to cause someone to worry
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to miss (doing); to fail (to do); to do without
ceremony; rite; ritual; service
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
treasure house; storage for valuable property
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
solution; solution strategy
deceased; late; dead; departed
advance; moving forward; progress