being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to apologize; to apologise
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
going into a frenzy; flying into a rage
nothing but; none other than
completely exhausted; dead tired; knackered
ignoring (one thing) for (another)
eagle (Accipitridae family)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
edge; brink; verge; time; moment of
Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
since one was born; (in) all one's life
to give birth to; to have a stomachache
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
crow (Corvus spp.); raven
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to detain; to check; to restrain
to dart away; to dart off; to gallop away
to turn aside adroitly; to dodge
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to show; to bare (the teeth)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(period of) a year; during an era
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
forward; frontward; ahead; rectangular front
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to lend an ear to; to listen to