jpdb beta

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

16

pitiful; pathetic; painful to look at

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

20

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

89

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

107

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

68

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

irritation; annoyance; frustration

6

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

6

to show; to display

35

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

48

to answer; to reply

31

three years

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

7

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

1

beginning; outset; first; onset

19

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

17

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

175

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

annoying; provoking

1

ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist

1

several tens

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

35

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

34

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

18

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

12

then; well; so; be; is

98

nonexistent; not being (there); not having; not

8

bitch; wench

1

one's eyes; (pair of) eyes

10

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

18

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

to glare at; to scowl at

5

anger; rage; fury; wrath; indignation

11

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

6

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

24

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

to turn round; to face about; to turn about

7

and; thereupon; because of that

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

9

place; spot; address; district; area; one's house; point

27

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

12

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

battle; fight; war; struggle; conflict

41

this sort of; this kind of; like this; such

20

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

138

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

34