management; administration; operation; running (business); conducting
to be born again; to make a fresh start in life
to clear away; to remove; to demolish
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to repaint; to paint again
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
during; for the duration of
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to pretend not to see; to turn one's back on
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
such; like that; in that way
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
oppression; suppression; pressure
if it is the case that ...
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to finish; to end; to close
to say something additional; to add (to what was said before)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
serious accident; major incident
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations