to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
scrubbing hard; scrubbing clean
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no matter how much time passes
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in this way; thus; such; uh...
special training; intensive training; crash course
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
recently; lately; these days; nearest; closest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
originally; by nature; from the start
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
girl; daughter; baby girl; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
personality; character; individuality; personhood
ago; since; before; previous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
don't you think?; indicates question
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
potentiality; likelihood; possibility; availability
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thanks to ...; owing to ...; because of ...
lesson; class work; teaching; instruction
to be embarrassed; to lose face
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted