cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
far away; distant place; long ago; far back; by far
education; schooling; training; culture; cultivation; education
virtue; benevolence; profit; benefit
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
time (three times, each time, etc.); times
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to live; to reside; to inhabit
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to burst (open); to break; to split
marriage ceremony; wedding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
that day; the very same day
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cool; cool-looking; refreshing to look at
most of all; extremely; supremely
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to become red; to redden; to blush
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to cut off; to lop off; to prune
to get help; to enlist aid
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to throw oneself; to jump; to leap
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)