to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
by itself; automatically; naturally
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
light; faint; pale; fleeting
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
hakama; man's formal divided skirt
surroundings; environs; circumference
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
pale; pallid; bluish-white
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
January; first month of the lunar calendar
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to cause someone to worry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
than; from; out of; except; but; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...