imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
together; jointly; at the same time; with; both
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
proceeding to the capital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
worry; concern; anxiety; care; help; aid
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
anger; rage; fury; wrath; indignation
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
sign of remorse; indication of regret
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to tell (somebody) to (do something)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
well then ...; in that situation; in which case
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reproachful; resentful; spiteful
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress