jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

cane; walking stick; staff; wand

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

guard; convoy; escort

1

unnecessary; unneeded

1

(weather) front; front line; forward area; action zone

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

soundless; mute

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

decisive battle; deciding match; play-off

3

the House of Tokugawa; the Tokugawas

3

to manage a state; to govern a country

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to take over; to hand over

1

rule; reign; peaceful times

1

huge rock; firmness; solidity

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

3

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to run off; to break into a run; to start running

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

how many months

1

corpse; kanji "corpse" radical

1

to wash away

1

bloodstream; blood flow

2

to chase; to run after; to pursue

2

to cling to; to embrace

4

to be worried; to be troubled

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

gently (falling)

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

snake; serpent; large snake

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to escape

1

impossible

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

one hand

1

dagger

13

violent explosion; bursting

1

to fall on one's backside

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2