every person; every mouth; every entrance
some; several; many; how many; how much; very
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to soften; to moderate; to relieve
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
inherited; family (heirloom); ancestral
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
having done ... by mistake; having messed up ...
to take back; to recapture
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(arch.) it is not so; no; never mind
obligation; duty; charge; responsibility
to accomplish; to fulfill; to carry out
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to brighten; to grow light
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
July; seventh month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
emission (of light); radiation (of light); luminescence
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
possible; potential; practicable; feasible