to be smeared; to be covered
to sit down hard; to sink down to the floor
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
every person; every mouth; every entrance
some; several; many; how many; how much; very
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to soften; to moderate; to relieve
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
inherited; family (heirloom); ancestral
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
having done ... by mistake; having messed up ...
to take back; to recapture
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
each; (arch.) you (plural)
obligation; duty; charge; responsibility
to accomplish; to fulfill; to carry out
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to die (in action, in one's youth)
to brighten; to grow light
new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)