to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
violent explosion; bursting
to fall on one's backside; to land on one's rear
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take a breath; to take a short rest
definite; final; decisive; conclusive
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to become completely chilled
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
everyone; anyone; no one; nobody
I got it; I see; I now know; so that's the reason
disadvantageous; long (odds)
bet; wager; stake; gamble
may; might; perhaps; may be; possibly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
10,000; ten thousand; 10^4
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to repeat; to do over again
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
lottery; lot; raffle; draw
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
long (time); protracted; prolonged
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
practice; practising; training; study
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
depending on; dependent on
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe