to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
almost every day; almost daily
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
malicious; ill-tempered; unkind
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
worry; concern; anxiety; care; help; aid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
family; members of a family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
have no choice; there is nothing but; no more than
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
society; the world; the times
lady attendant; lady's maid; waiting maid
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
by means of; due to; because of; according to
opposition; rivalry; competition; antagonism
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
name; given name; title; fame; renown; pretext
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...