to remove; to deinstall; to take away; to set apart
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
in the city; within the city
few decades; many decades; several decades
report; notification; registration
(how) many times; (how) often
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
something; some kind of; for some reason
Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines)
drawing; picture; diagram; sight; scene
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to enquire; to inquire; to seek information
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
fingertip; finger; toe tip; toe
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
group; bunch; crowd; group
trace; vestige; mark; sign; evidence
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case