to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
pure; true; genuine; unmixed
careful; elaborate; scrupulous
study; research; investigation
lying face down; upside down; prone
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
idle thoughts; worldly thoughts
actually; in fact; as a matter of fact
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
opposite; reverse; contrary
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
attention; notice; care; caution; advice; warning
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
gentle; mild; meek; tender
narrow; thin (sized); slender
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
northern part; the north (of a region)
national costume; (in) native dress
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
single edge (e.g. sword blade)
living thing; organism; creature; biology
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge