decoration; ornament; trimmings
many; much; plenty; hardly
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
what is it (that); the meaning of something; what something is about
grasp; catch; understanding
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
you; buddy; monarch; ruler; he; she
fellows; comrade; colleague; one's equal
yes?; no?; isn't it?; is it?
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to the last; persistency; thoroughness
trend; tendency; movement; attitude
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
is it?; isn't it?; be; is
seems to be; appears to have; supposed to be
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
manner; demeanour; demeanor; bearing
largish; biggish; a little bit larger
fingertip; finger; toe tip; toe
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
near; close; beside; third person
principle; theory; fundamental truth
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
How do you do?; I am glad to meet you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
same village; same town; same province
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
you (plural); all of you; you all
crowd of people; great number of people; in great numbers
clear; obvious; evident; bright; light
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest