for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
because of; owing to; due to
after this; henceforth; henceforward; from now on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
further; above (that); greater (than that); any more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lifetime; one's whole life; all through life
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
... years old; age (of) ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
already; yet; soon; shortly; further; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly