jpdb beta

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

7

pocket

12

mobile telephone; cellular telephone

6

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

thank you

1

no!; no no!; no, not at all

1

at once; immediately; without delay; promptly

4

telephone number

4

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

6

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

at once; immediately; right now

1

money; metal

11

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

all members; whole army

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

call; summons; convening; convocation

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

fully equipped (particularly with reference to cars)

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

4

decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

looks; appearance

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

2

juvenile delinquent

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

16

boss (esp. yakuza); foreman

4

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

each; (arch.) you (plural)

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to call together; to convene

1

to be buried; to be covered; to be hidden

4

to glare at; to scowl at

3

behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

1

100 percent

1

cooperation; collaboration

14

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

printout; (computer) printing

1

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

5

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

12

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

12

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

4

meeting; assembly; party; society; association; club

15

to let something (or somebody) go past; to do too much

2