indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
confectionery; sweets; candy; cake
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
nobility; aristocracy; peerage
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
and; and then; thus; and now; and finally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to rain incessantly; to downpour
inside; interior; among; within; middle; center; during
clear; precise; definite; distinct
intention; wish; purpose; mind (to do)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to chip off; to scrape off; to prune
to polish up; to shine up