box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
two sheets (pieces) (of paper)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
with a rustling sound; (rummaging) around
piece (scrap, bit, strip) of paper
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
somehow; for some reason or other
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
proof; testimony; demonstration; verification; certification
second; number two; runner-up
no; no; without; not needed
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
successive; consecutive; back-to-back; one after another
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
that's true; of course; obviously
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
at least; at most; (even) just
negotiations; discussions; connection
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
attention; notice; care; caution; advice; warning
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all