tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
pointing out; identification
but; however; even though; even if
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
and yet; even so; nonetheless; for all that
personality; character; personal appearance; gentility
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
work; business; company; study
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be too numerous; to be too much
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
dishonor; dishonour; disgrace; shame
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
father; dad; husband; you; he
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
lottery; lot; raffle; draw
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
turn (in line); order of things; sequential order
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
several people; a few people
member; participant; attendee; lineup (sport)