to surprise; to frighten; to create a stir
speech; expression; wording; language
casual speech; peer language; informal language
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
writing implement; writing tool
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
everything; for (to) everything; (in) anything
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
regular time; stated period
one's family; family member
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
living together (with one more person)
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
jumbling together; lumping together; mixing up
grandmother; old woman; female senior citizen
hospitalization; hospitalisation
leaving hospital; discharge from hospital
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
submission (wrestling, judo, etc.)
common sense; common knowledge; common understanding
locking technique in judo
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
one arm; one's right-hand man; one's right hand
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to be torn off; to come off