rhythm game (video game genre); music game
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to be kind to; to treat kindly
by all means; by all costs
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in the future; another day; later
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
another time; some other time
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
one way or another; in many ways; in various ways
to go round and cut in; to take a roundabout path
croak; ribbit; sound of frogs
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
failure; mistake; blunder
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
exceedingly; extremely; decisively
call register; incoming call history; list of received calls
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
sharply; harshly; stingingly
patting; stroking; caressing
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
countermeasures to the falling birthrate