jpdb beta

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to the end; to the last

4

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

8

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

courtyard; quadrangle; middle court

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

2

castle

6

service; duty; business; Buddhist religious services

2

curious onlookers; rubbernecks

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

9

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

wave; ups and downs

6

to push aside; to push one's way through

2

imperial court; royal court

33

one's way; one's path

8

notice; notification

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

3

who

2

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

8

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

obedient; gentle; meek; submissive; docile

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

16

firmly, stubbornly

2

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

to twist; to distort

1

sparks

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

9

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

2

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

9

crowd; throng

1

Yasukazu

1

passage

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

plants; vegetation

1

arrangement; disposition; array (programming)

1

picturesque (scenery); unspoilt; beautiful

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

water well

4

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

well bucket

1

to go along; to walk along; to follow

3

bottom; sole

10

water's surface

4

to reach; to get to; to arrive at

4