when in Rome, do as the Romans do
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
honesty; integrity; purity and unselfishness
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
other; another; over; more than; I; me
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
event; affair; incident; case; plot; trouble
to set (sun); to become dark
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
neutralization; neutralisation; counteraction
plainly; clearly; vividly
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
somehow; how; in what way; why; what kind of
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
contradiction; inconsistency