the same rank; equality; apposition
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
stage; step; level; rank; order; stairs
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to do together; to share; to participate in
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
that's enough!; cut it out!; get a life!
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
to use properly; to use (different things) for different purposes
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
matter for great congratulation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
universal; general; ubiquitous; omnipresent
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
confrontation; to face; to confront; to encounter
pseudo; quasi; artificial; simulated
gorge; ravine; canyon; glen