so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
deep emotion; impression; inspiration
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
having many difficulties in store; grim prospects
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
2nd day of the month; two days
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to fold one's arms; to link arms with someone
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fusuma; Japanese sliding screen
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after