one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
platform; home; home base; home plate
feeling; sensation; emotion; interjection
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to attack; to assault; to assail
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
incident; affair; happening; event
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to have meaning; to be meaningful
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
shallows; shoal; rapids; current; position; place
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rock; boulder; crag; cliff; anchor
imitation; fake; phony; pseudo-
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
finally; after; following; at the end (of)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
yearned for; longed for; missed
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with a view to marriage; with marriage in mind
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
social networking service; SNS
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
smirkingly; broadly (grinning)