to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
stepping back; drawing back
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
pressing; urging; demanding; demand
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to choke; to have trouble breathing
great hurry; great haste; rush
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
platform; home; home base; home plate
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
occurrence; happening; incident; event
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to have meaning; to be meaningful
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game
shallows; shoal; rapids; current; position; place
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
imitation; fake; phony; pseudo-
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
finally; after; following; at the end (of)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
yearned for; longed for; missed