silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with a view to marriage; with marriage in mind
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
social networking service; SNS; social media
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
smirkingly; broadly (grinning)
to show up; to appear; to turn up
consequence; outcome; result; blame; fault
to begin (doing); to start (doing)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
difficult to ...; hard to ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
then; and (then); in that case; if so
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
just one person; only one
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to raise one's voice; to shout
one lump; one body; one group
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
on one occasion; once; at one point; at one time
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
telephone call; phone call; telephone (device); phone
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
victory; triumph; win; conquest; success
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
toast; congratulatory cup
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to telephone; to make a phone call
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
quite; very; 10^48; quindecillion
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)