back off!; leave me alone!
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
being left out; being ostracized
because; the reason is; if you want to know why
world; society; people; the public
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to come to mind; to pop into one's head
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
(inflected) end of a word; end of a sentence
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
men and women; man and woman; both sexes; both genders
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
disgust; hate; repugnance; loathing
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
always; constantly; frequently; often; nonstop
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch