to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious; not joking; straight
genuine article; real thing; real deal
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
remembrance; recollection; recognition
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
similarly; same (idea); same (name)
machinery; gadgetry; equipment
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
don't worry about it; forget about it
club activities; extracurricular activities
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
a-ha-ha (laughing loudly)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
clearing one's throat; cough
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
you (plural); all of you; you all
year; age; years; past one's prime; old age
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
may; might; perhaps; may be; possibly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
in that manner; like that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to feel shy; to be bashful; to blush