basket (shopping, etc.); hamper; cage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
door; gate; opening; title page
arm; skill; efforts; ability
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
being very busy; busyness
light; faint; pale; fleeting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
through; throughout; through (the good offices of); by way of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold a grudge; to hold something against somebody
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in; on; at (place); as for; regarding
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
main building (of a manor); central room (of a house)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days