thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shake; to sway; to waver
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
and; and then; thus; and now; and finally
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
to take to; to let one's heart go out to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stare at each other; to lock eyes with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
may; might; perhaps; may be; possibly
now; soon; already; yet; further; more
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
20 years old; (arch.) twenty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
year; age; years; past one's prime; old age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
illness; disease; bad habit; weakness; fault
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at; in; at; when; by; with; and then
body; torso; trunk; build; physique; health
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop