to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
health management; health maintenance; health care
it's not like; it isn't as if
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to despise; to scorn; to look down on
oh my god; how; what the; incredible
amount of sugar; sugar content
trivial; not amounting to much
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
fifth day of the month; five days
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
snack (to have with a drink); side dish
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
rolled Japanese-style omelette
firmly; plentifully; with all one's might
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
and then; in addition to that; also; even so
eating between meals; snacking
to become a little hungry; to become a bit peckish
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to ask a high price; to overcharge
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to fold up; to fold into layers