structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
dance (esp. Western style); dancing
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
directly opposite; right in front
compression; condensation; constriction; compaction
behind; in the rear; in back
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to border; to fringe; to hem; to edge
to stare at each other; to lock eyes with
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to name; to call; to christen; to term
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to become completely chilled
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
separate; scattered; apart
half the body; half length
at last; finally; barely; narrowly; just
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
lonely; lonesome; solitary; desolate
unconsciously; unwittingly; unawares
reluctance to part; sorrow at parting
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
this sort of; of this kind; of the sort; such
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
supreme; greatest; highest; best
decision; determination; resolution