jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
being beyond recovery; having no hope of recovery
to understand; to be convinced; to be satisfied
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to lay bare; to expose; to reveal
to do nothing but; to spend all one's time doing
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
half the body; half length
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to worry (about); to fret (over); to be anxious
for today; for the time being
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
outsider; someone outside of a group
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to stare back (at); to glare back
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
just now; a little while back; a short time ago
both; together; jointly; simultaneously
pardon; forgiveness; forbearance
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
outside world; physical world
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
supervised; under surveillance
security guard; doorkeeper
license; permit; licence; certificate
to take someone along; to be accompanied (by)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words