to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
imagination; supposition; guess
with a vroom; with a sudden shaking
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to feel hot; to flush; to burn
to torment; to harass; to tease
licking one's lips; licking one's chops
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
worst of the worst; despicable; extremely bad
gesture; movement; action; acting; performance
to irritate one; to get on one's nerves
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
by myself; in person; by oneself
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
all things in nature; Creation; the Creator; Maker
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience