to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
what is it (that); the meaning of something; what something is about
now that you say that; now that you mention it
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
pain; anguish; distress; suffering; hardship
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
Japanese person; Japanese people
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
he; she; that person; (arch.) you
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
indicate reason; infers some protest
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
immediately; right away; on the spot
from the start; from the beginning; from the outset
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
creation (of the universe); the Creation
ancient time; age of the gods
equipment used in a ritual; ritual implement
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to stab; to stick; to pierce; to thrust
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
mud; slush; (wet) dirt; thief