till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
creation; Creation (by God)
hey there; I say; see here
all over the body; from head to foot; all over
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
nature; spontaneity; natural airhead
fish-based cooking; fish dish
sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
poêlé; poêler; butter roasting
high-sugar tomato; tomato with reduced water content
squab; young pigeon; pigeon meat
stuffed food (e.g. eggs, tomatoes)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
full-course dinner; multicourse meal
father; dad; husband; you; he
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
illustrated (with photographs)