record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
patrol (with ships or aircraft); patrolling
spot; point; place; position
periodic; regular; routine
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
table; chart; list; memorial to an emperor
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
question; inquiry; enquiry
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
now (while the time is ripe); while one still can
reinforcement; strengthening
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
strict; rigid; exact; fair; impartial
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
badge of rank; rank insignia
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
questions and answers; dialogue
end; close; conclusion; termination
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind; mediocrity
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
dark night; moonless night
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to creep in; to steal in; to sneak in
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to know thoroughly; to have full knowledge of
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably