friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to hold fast; to protect to the end
attitude to life; form of existence; way of life
that gentleman; that lady; he; she
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to be evident; to be obvious; to understand completely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
military family; warrior class
preference; priority; precedence; right of way
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
important; significant; precious; valuable; careful
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to stake; to risk; to bet; to wager
honour; honor; glory; renown
exceedingly; extremely; very many; indeed
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to say; to be called; to do
diligent study; devoting oneself to one's studies
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to begin to walk; to set out
dramatic; exciting; touching; extreme
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
hint; suggestion; clue; suggestion
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
half the body; half length
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
qualifications; requirements; capabilities